Компанія Lidex – номер 1 з 2003 року
в рейтингах польських бюро перекладів
Про нас
Since 1989, we have been supporting companies and organisations in effective communication. We listen closely and tailor language and events services to our clients’ individual needs.
We operate where the stakes are high – international conferences, events, and complex multilingual projects.
We combine a comprehensive approach with technology, using both to create solutions that are even better aligned with the evolving needs of our clients.
We are more than a service provider. We are a team dedicated to ensuring that our services and technologies deliver real value to corporate and institutional clients alike.
Our commitment to the highest standards of quality is confirmed by our ISO certifications: ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587.
We ensure data security and information privacy management, certified to ISO 27001 and ISO 27701.
We actively engage in initiatives that support sustainable development – contributing to environmental protection, culture, the arts, and local communities.
If you are looking for a socially responsible partner that instils a sense of security and gives your communications a real competitive edge, you are in the right place.
Місія, бачення, цілі та цінності
Ми визначили нашу місію, бачення, цілі та цінності понад тридцять років тому. Відтоді в нашій роботі змінилося майже все, але місія, бачення, цілі та цінності компанії Lidex поза часом:
Наша місія
Збагачення якості життя шляхом усунення мовних і технічних бар’єрів у міжособистісних контактах.
Наше бачення
Ми завжди прагнемо бути лідером на ринку мовних і технічних послуг для полегшення взаємних контактів і доступу до знань та інформації.
Наші цілі
Основною метою компанії Lidex є комплексна допомога Клієнту шляхом надання мовних та технічних послуг на найвищому рівні.
Наші цінності
Запорукою динамічного розвитку компанії Lidex є дотримання комплексу корпоративних цінностей, напрацьованих за роки роботи компанії. Основні цінності включають:
- турботу про якість і максимальне задоволення клієнтів
- інвестування в розвиток працівників
- відданість, пристрасть, задоволення від роботи
- сталий розвиток
Нас відрізняють люди
Ми зосереджуємося на талантах і різноманітності
Найціннішим активом компанії Lidex є ЧУДОВІ ЛЮДИ – колишні та нинішні працівники і співробітники. Ми маємо талант залучати неординарних, талановитих людей, яким ми даємо шанс розвиватися, відкривати нові схильності, реалізовувати професійні мрії та амбіції. Ми зосереджуємося на різноманітності, різних стилях роботи та різних потребах нашої команди.
Найвищий керівний склад компанії Lidex – це жінки. Жінки також становлять 70% середнього менеджменту.
Компанія Lidex є добрим прикладом того, що рівні можливості приносять хороші результати для бізнесу. Наші чудові жінки-менеджери надзвичайно творчі, сміливі, чуйні та віддані справі. Вони справжні лідери – їхні таланти та щоденна праця мають такий величезний вплив, що компанія Lidex протягом багатьох років була і залишається лідером галузі перекладів у Польщі.
У компанії Lidex ми використовуємо
стратегію ДОБРОБУТУ
Етика і сталий розвиток
Позиція лідера ринку також накладає на нас зобов’язання по відношенню до наших працівників і партнерів: вони є нашим найціннішим активом. З думкою про їхнє почуття безпеки ми створили Кодекс етики та призначили Речника з питань етики. Глобальний договір ООН відзначив нас за участь у програмі «Стандарт етики в Польщі».
Рівні можливості в бізнесі
Ми також беремо участь у програмі Глобального договору ООН «Рівні можливості в бізнесі», інавгурацію якої в офісі Варшавської фондової біржі 6 березня 2020 року обслуговував наш відділ організації конференцій. За цю участь ми також отримали нагороду UNGC.
Ми використовуємо перевірену стратегію ДОБРОБУТУ:
- задоволення від роботи та відчуття впливу
- справжні, добрі, щирі стосунки
- безпека та фінансова стабільність
- відчування себе частиною компанії
- створення сильної спільноти
- здоров’я, зокрема профілактика – це постійний елемент нашої корпоративної культури.
Сертифікати, нагороди, відзнаки, подяки
Ми постійно прагнемо бути лідером у перекладацькій галузі, задавати напрямки та тренди, а також допомагати і підтримувати. Ми хочемо, щоб наші вибагливі клієнти мали підтвердження того, що вони співпрацюють з постачальником, який не тільки надає послуги на найвищому рівні, але й піклується про своїх працівників, підтримує тих, хто цього потребує, і реалізує проекологічні заходи.
Сертифікати
Саме для вас, шановний клієнте, шановний партнере, ми вдосконалюємо нашу якість: ми отримали досконалий квінтет сертифікатів ISO і не зупиняємося на цьому.
– з 2001 року
– з 2012 року
– з 2013 року
– з 2019 року
– з 2023 року
Нагороди
«вебсайт»
без бар’єрів»
Ex Animo за багаторічну безоплатну співпрацю
в категорії перекладацьких послуг
в категорії
перекладацькі послуги
Подяки
Нам дуже приємно, що протягом багатьох років ми можемо підтримувати заклади культури через безоплатну діяльність, отримуючи за цю підтримку щирі подяки. Ми особливо пишаємося подяками від Королівського замку у Варшаві та галереї Zachęta.
Нам не менш приємні подяки за благодійну діяльність – від фондів і приватних осіб – та за програми «Будь видимий» від місцевих шкіл і дитсадків.
Ми підтримуємо в різних формах – постійно або одноразово – в міру наших можливостей, також завдяки ініціативам нашої команди.
Ми пишемо про ці заходи так багато і з гордістю, тому що вони є важливим елементом нашої організаційної культури. Водночас вони чудово інтегрують членів команди Lidex, заохочують до добра інших осіб, підкреслюють роль культури та мистецтва в нашому житті.
