Співпраця з перекладачами

Запрошуємо до співпраці перекладачів усіх мов зі спеціальною освітою (філологія/прикладна лінгвістика) із заявленої мови та/або документально підтвердженим досвідом роботи від 2 років.

Додатково вітаються:

досвід роботи з інструментами CAT/постредагування машинного перекладу для письмових перекладачів
досвід виконання онлайн перекладів для усних перекладачів
кваліфікація присяжного перекладача/KPE
довідка про доступ до секретної інформації

Якщо ви хочете приєднатися до нашої групи перекладачів, будь ласка, заповніть форму нижче.

Форма надіслана

Дякуємо за зацікавленість налагодженням співпраці з компанією Lidex і за час, присвячений заповненню форми перекладача. Ми уважно вивчимо надану нам інформацію про вашу професійну кар’єру.

Повідомляємо, що ми залишаємо за собою право зв'язатися з вами лише у випадку зацікавленості у продовженні процесу налагодження співпраці.

Ми дякуємо за присвячений час.

Колектив Відділу забезпечення якості послуг

Домашня сторінка › Кар’єра › Форма для перекладача

Співпраця з перекладачами

Форма заявки перекладача

Персональні дані

Бажана форма співпраці

Освіта

Інші тренінги, курси, мовні сертифікати

Поточне/основне місце роботи

Як давно Ви працюєте перекладачем?

Бажана форма перекладів

Заявлене вміння перекладати з мови на мову (наведіть усі комбінації)

Наявний досвід у сфері письмових перекладів (останні 3 роки)

Наявний досвід у сфері усних перекладів (останні 3 роки)

З якими компаніями та/або бюро перекладів Ви співпрацювали і як довго

Співпраця з перекладачами під час виконання усного перекладу

Виконання усного перекладу поза постійним місцем проживання

Членство в організаціях перекладачів

Кваліфікація присяжного перекладача

Ставки за переклад

Довідка про призначення групи інвалідності

Правка машинного перекладу (пост-редагування)

Знання інструментів підтримки процесу перекладу

Знання редакторів та офісних програм

Графічні навички / DTP

Аудіовізуальні переклади

Переклади з форматів

Сертифікати / акредитації

Бажані тематики перекладу

Додаткові скани документів

Форма надіслана

Контакт

Бюро перекладів

Бюро конференцій

Варшава

Катовиці

Гдиня