Осінь в нашому Бюро конференцій була надзвичайно насиченою, наповненою численними цікавими подіями.
Почалося незвично – у вересні, обрана компанією Lidex перекладачка англійської мови супроводжувала клієнта під час відвідин Арктичного світового архіву на архіпелазі Шпіцберген.
Далі події набули дещо звичного характеру: забезпечення восьми кабін синхронного перекладу для власника мережі багатопрофільних дисконтних магазинів. У кабінах працювали перекладачі англійської, чеської, іспанської, румунської, сербської, словацької, угорської та італійської мов.
На початку жовтня науковий та культурний світ з нетерпінням очікував на оголошення лауреатів Нобелівської премії. У цей період наші усні перекладачі англійської мови чергували у Варшавському університеті, щоб оперативно підтримувати висвітлення цих важливих подій.
Наприкінці жовтня компанія Lidex забезпечувала мовну та технічну підтримку під час урочистих заходів, присвячених святкуванню 90-річчя ZUS.
Також у жовтні ми надавали гібридну підтримку перекладу для престижного заходу на Помор’ї. У нашій студії дистанційного перекладу у Варшаві протягом кількох днів працювали 16 синхронних перекладачів англійської мови.
Наші техніки та перекладачі (англійської, португальської та хорватської мов) цієї осені побували на Національному стадіоні під час футбольних матчів Ліги Націй. Під час одного з таких заходів збулася потаємна мрія певного малюка – побачити у грі Кріштіану Роналду 😊
Упродовж осіннього сезону ми також забезпечували технічний супровід (звукове обладнання, LED-екрани, освітлення та мультимедіа) багатьох менших і більших подій, зокрема у листопаді – в Королівському замку у Варшаві.
За вікном уже майже зима, тому можна трішки помріяти про мовну та технічну підтримку якогось заходу у тепліших куточках світу 😉 Запрошуємо звертатися до нашого Бюро конференцій!
