Наприкінці минулого року ми мали нагоду виконати надзвичайно цікавий переклад з української мови на польську для міжнародної організації, що працює у сфері міграції. Ми переклали навчальну настільну гру «Ліза та її друзі подорожують світом», яка була створена в українському відділенні цієї організації.

Гра орієнтована на учнів початкових та середніх класів, і торкається надзвичайно важливих питань безпечної подорожі та попередження ситуацій, які потенційно можуть призвести до торгівлі людьми. Гра надаватиметься безкоштовно, зокрема, центрам опіки та виховання, а також учасникам навчальних курсів з питань, пов’язаних з іноземними дітьми, які перебувають під опікою призначеного опікуна.

Ми вже неодноразово підкреслювали, що для компанії Lidex будь-які види діяльності, спрямовані на допомогу вразливим та ізольованим групам, мають велике значення, і тому ми сподіваємося, що гра потрапить до якомога ширшого кола користувачів у Польщі.