Весняний конференційний сезон був дуже інтенсивним та насиченим, проте із закінченням шостого місяця року надійшов час відпусток та відпочинку. Але перед тим, як усі підуть у заслужену відпустку, ми хотіли б поділитися нашими підсумками цікавих подій, які відбулися у червні.
Наприкінці травня – на початку червня у Варшаві відбулася зустріч авторів, об’єднаних у Міжнародну конфедерацію товариств авторів і композиторів (CISAC), яку вшанував своєю присутністю президент CISAC, легендарний композитор електронної музики Жан-Мішель Жарр.
Зустріч супроводжувалася меншими заходами, на багатьох з яких LIDEX надавав лінгвістичну та технічну підтримку, а також забезпечував системи голосування.
Через кілька днів у стінах Палацу культури і науки у Варшаві відбулася конференція Європейської народної партії. Під час цієї конференції ми забезпечили системою синхронного перекладу майже 400 осіб, а також здійснили комплексний мультимедійний та технічний супровід заходу.
Делегації з 16 країн Центральної і Східної Європи та Китаю відвідали Національний центр кінокультури та EC1 у Лодзі, а також Сілезький музей у Катовицях у період з 13 по 15 червня ц.р. в рамках Третього форуму креативних секторів Центральної та Східної Європи і Китаю. Зустріч, що проходила під девізом «Креативна ревіталізація», була присвячена ролі креативних секторів у розвитку міст. Для цієї зустрічі ми забезпечили технічну підтримку з системою синхронного перекладу в декількох об’єктах, а також мовну підтримку, надавши перекладачів з англійської та китайської мов.
У період з 15 по 18 червня філія компанії Lidex у Лодзі обслуговувала престижну конференцію Міжнародного комітету Равенсбрюк. В рамках цього заходу ми надали технічну підтримку, систему синхронного перекладу, три кабіни та перекладачів російської, німецької та французької мов.
Кількома днями пізніше в конференц-центрі Airport Hotel Okęcie відбулася спеціалізована медична конференція на тему управління медичними закладами і охороною здоров’я Hospital & Healthcare Management, для якої ми також надали обладнання та забезпечили технічну підтримку з синхронним перекладом і світлодіодним екраном .
Філія Lidex у Катовицях у червні забезпечила технічну підтримку, обладнання та усний переклад на кількох дуже цікавих конференціях. Однією з них була Європейська конференція зі статистики. Під час 4-денних дебатів близько 500 фахівців, науковців, урядовців мали змогу ознайомитися з різними інноваційними поглядами на різні соціальні та економічні явища. Конференція проходила у Краківському конгрес-центрі ICE, але вечорами дебати продовжувалися в привабливих ресторанах на Краківській ринковій площі.
У нашій філії в Гдині також було багато роботи протягом минулого місяця.
Для одного з клієнтів ми організували переклад з фінської мови під час його поїздки на завод у Фінляндію, для іншого – технічну та мовну підтримку під час презентації автомобілів преміум-класу та усний переклад на церемонії нагородження Медаллю вдячності в Європейському центрі солідарності.
Повний перелік заходів значно довший, адже LIDEX завжди там, де вершиться історія.
