Lidex – szybki i niezawodny
Twój dostawca usług tłumaczeniowych
Adaptacja językowa reklam
Odnaleźć przesłanie
Temat adaptacji językowej reklam (transkreacji) stał się nam bliski na początku lat 90. ubiegłego wieku. Wtedy język reklamy pojawił się w polskich realiach. A adaptacja językowa reklam na stałe zagościła na liście wykonywanych przez Lidex transkreacji. Adaptujemy przeróżne teksty i przesłania reklamowe czy to z języka obcego na język polski, czy odwrotnie.
W wypadku reklam z udziałem lektora najlepszy efekt marketingowy można osiągnąć po dobraniu odpowiedniego głosu. Dobrze dobrany głos najtrafniej wyrazi przesłanie, jakie niesie dana reklama. Dobierzemy odpowiedniego lektora także do Twojej reklamy i zajmiemy się jej ciekawą adaptacją językową, by trafić w upodobania określonych odbiorców krajowych lub zagranicznych.
Działamy z pasją – z pasją adaptujemy też przesłania reklam do aktualnych, polskich realiów. Jeśli oczekujesz czegoś więcej niż tłumaczenia reklam – skontaktuj się z nami:
Warszawa tłumaczenie reklam
Trójmiasto tłumaczenie reklam
Katowice tłumaczenie reklam
lub przez poniższy formularz kontaktowy
- Pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe.
