Lidex – szybki i niezawodny
Twój dostawca usług tłumaczeniowych
Tłumaczenia na język węgierski
Język węgierski jest jednym z najbardziej unikatowych języków w Europie. Zalicza się go także do grupy języków, których najtrudniej jest się nauczyć. Historia węgierskiego sięga tysięcy lat wstecz, a jego pochodzenie stanowi przedmiot badań językoznawców. Niektórzy naukowcy twierdzą, że wywodzi się on z regionu Uralu w Rosji, podczas gdy inni sugerują korzenie w Azji Środkowej. Niewątpliwie węgierski jest oryginalny i znacznie różni się od innych języków europejskich.
Choć Węgrzy są jedynym narodem posługującym się językiem węgierskim jako ojczystym, jego wpływ można dostrzec w wielu innych językach europejskich. Na przykład słowo papryka pochodzi właśnie z węgierskiego i jest używane w prawie niezmienionej formie we wszystkich językach Starego Kontynentu. Podobnie gulasz, tokaj czy czardasz.
Co ciekawe, także wiele polskich słów ma swoje korzenie w tym języku. Na przykład słowo tusza, pochodzące od węgierskiego tus (mielonka), czy buda, wywodzące się od nazwy dawnej stolicy Węgier – Budy. Węgrom zawdzięczamy również słowo szaszłyk (od szalonna).
Węgry — miejsce pełne cudów
Węgrzy są znani z gościnności oraz miłości do dobrej kuchni. Ta kulinarna tradycja obfituje w smaki i aromaty, które odzwierciedlają bogatą historię oraz kulturę narodu. Gulasz, papryka, langosz czy palinka to tylko niektóre potrawy, które każdy mieszkaniec tego kraju zna i ceni. Tradycyjne dania często serwowane są podczas rodzinnych spotkań i świąt.
Węgry to kraj o bogatej historii i kulturze, co można dostrzec w licznych zabytkach. W stolicy państwa Budapeszcie znajduje się wiele imponujących budowli, na przykład budynek parlamentu czy Bazylika św. Stefana. Inne węgierskie miasta, takie jak Eger czy Szeged, również zachwycają niepowtarzalną architekturą. W całym kraju można znaleźć wiele zamków, pałaców oraz kościołów świadczących o ciekawej historii tego regionu.
Jaki rodzaj tłumaczeń ma w swojej ofercie Lidex?
Wykonujemy tłumaczenia polsko-węgierskie i węgiersko-polskie z różnych dziedzin. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz przetłumaczyć dokumenty prawne, materiały medyczne bądź opisy produktów technologicznych, wykonamy profesjonalne tłumaczenia z węgierskiego i na węgierski. Możemy zaproponować tłumaczenie tekstów edukacyjnych i naukowych, a także przekład tekstów z zakresu kultury i sztuki. Nasz zespół składa się z doświadczonych specjalistów, którzy szybko i profesjonalnie przetłumaczą materiały z sektora telekomunikacji i IT, marketingu, przemysłu zbrojeniowego, logistyki czy motoryzacji.
Dlaczego Lidex?
Nasza oferta obejmuje profesjonalne tłumaczenia na węgierski i z węgierskiego, w tym przekłady pisemne, postedycję przekładów maszynowych oraz tłumaczenia ustne. Realizujemy tłumaczenia przysięgłe, niezbędne w przypadku oficjalnych procedur prawnych, oraz filmowe — zarówno dubbing, jak i napisy do filmów. W naszej ofercie znajdują się również usługi tłumaczenia migowego, umożliwiające komunikację osobom niesłyszącym. Niezależnie od rodzaju przekładu zawsze dążymy do zachowania najwyższej jakości oraz precyzji wykonania.
Oprócz tłumaczeń pisemnych zapewniamy także usługi korekty i redakcji gotowych przekładów. Jesteśmy więc do dyspozycji, jeśli chcesz zweryfikować bądź sprawdzić gotowe tłumaczenie. Proponujemy także usługi graficzne, dbając o to, aby szata graficzna dokumentu źródłowego została zachowana w przekładzie.
Firma Lidex ma także kompleksową ofertę w zakresie obsługi technicznej i tłumaczeniowej konferencji, spotkań biznesowych czy różnego rodzaju eventów. Niezależnie od rodzaju wybranej usługi gwarantujemy wysoką jakość merytoryczną świadczonych usług.
Czekamy na Twoje zlecenia tłumaczeń z języka węgierskiego i nie tylko. Tłumaczymy z/na ponad 70 języków. Zapraszamy do kontaktu:
Warszawa tłumaczenia na węgierski
Trójmiasto tłumaczenia na węgierski
Katowice tłumaczenia na węgierski
lub przez poniższy formularz kontaktowy
- Pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe.
