Lidex – szybki i niezawodny
Twój dostawca usług tłumaczeniowych
Tłumaczenia z języka greckiego
Grecja, kraj o bogatej historii i kulturze, jest kolebką zachodniej cywilizacji. To tutaj narodziła się demokracja, filozofia, teatr i igrzyska olimpijskie. Grecki jest jednym z najstarszych języków indoeuropejskich, z pisemnymi zapisami sięgającymi ponad 3400 lat. Nie tylko przetrwał on próbę czasu, ale stał się także fundamentem dla innych języków. Wiele słów w językach europejskich pochodzi z greki, zwłaszcza dotyczących nauki, medycyny i filozofii. W języku polskim te słowa to na przykład filozofia, demokracja czy biologia.
Historia języka greckiego
Początki języka greckiego sięgają około 1400 roku p.n.e., kiedy pojawiły się pierwsze zapisy w tzw. piśmie linearnym B. Najbardziej znany jest klasyczny grecki, używany w epoce Homera (VIII wiek p.n.e.). To właśnie wtedy powstały takie dzieła jak Iliada i Odyseja. Klasyczny grecki był też językiem filozofów, w tym Sokratesa, Platona i Arystotelesa. Po podbojach Aleksandra Wielkiego grecki stał się lingua franca w całym basenie Morza Śródziemnego. W tym okresie powstała uproszczona forma greckiego (koine), używana w codziennej komunikacji. W koine został spisany Nowy Testament.
W okresie Bizancjum język grecki ewoluował, stając się bardziej złożonym i literackim. Był używany w administracji, literaturze i kościele. Współczesny język grecki (nowogrecki) zaczął kształtować się w XIX wieku, kiedy Grecja odzyskała niepodległość (od połowy XV w. znajdowała się pod panowaniem tureckim). Dziś jest on językiem urzędowym w Grecji i na Cyprze.
Gramatyka i ortografia języka greckiego
Gramatyka grecka obejmuje deklinację rzeczowników, które odmieniają się przez przypadki i mają trzy rodzaje gramatyczne: męski, żeński i nijaki. Czasowniki odmieniają się przez osoby, liczby, czasy, tryby i strony. Przymiotniki zgadzają się z rzeczownikami pod względem rodzaju, liczby i przypadku.
Ortografia grecka jest równie złożona, z trzema rodzajami akcentów, które mogą zmieniać znaczenie słów. Grecki posiada wiele dyftongów, czyli połączeń dwóch samogłosek wymawianych jako jedna sylaba. Alfabet grecki, wprowadzony około IX wieku p.n.e., stał się podstawą dla alfabetów łacińskiego i cyrylicy, które są używane do dziś.
Grecka gościnność i kultura
Znana z gościnności (filoksenia) Grecja oferuje wyjątkowe doświadczenia, które pozostaną w pamięci na długo. Grecy uwielbiają biesiadować, a posiłki są często okazją do spotkań rodzinnych i towarzyskich. Grecka kuchnia jest pełna smaków, z typowymi daniami jak moussaka, souvlaki, tzatziki czy baklava. Ciekawym zwyczajem jest rozbijanie naczyń podczas uroczystości, co ma symbolizować radość i odstraszać złe duchy. Biesiadom często towarzyszą tradycyjne tańce, z których najbardziej znany to zorba.
Atrakcje turystyczne Grecji
Grecja to idealne miejsce na niezapomniane wakacje. Wśród atrakcji turystycznych warto wymienić Akropol Ateński, Meteory, Delfy czy malowniczą wyspę Santorini. Około 80% powierzchni Grecji zajmują góry, co czyni ją idealnym miejscem dla miłośników trekkingu i wspinaczki. Grecja zachwyca także imponującą liczbą 2500-6000 wysp (w zależności od przyjętych kryteriów) znajdujących się na trzech morzach: Egejskim, Jońskim i Śródziemnym. Tylko 165 z nich jest zamieszkanych.
Profesjonalne tłumaczenia z języka greckiego
Firma Lidex oferuje kompleksowe usługi tłumaczeniowe i konferencyjne, które mogą być idealnym rozwiązaniem dla Twoich potrzeb związanych z językiem greckim. Lidex specjalizuje się w tłumaczeniach pisemnych, obejmujących szeroki zakres dziedzin. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia dokumentów prawniczych, medycznych, technicznych czy finansowych, możesz liczyć na profesjonalizm i dokładność. Firma oferuje również tłumaczenia przysięgłe, które są niezbędne w przypadku dokumentów składanych w instytucjach, sądach czy bankach.
Lidex – Twój partner w tłumaczeniach i obsłudze konferencji
Jeśli organizujesz międzynarodową konferencję, kongres lub ważne spotkanie biznesowe, tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne) oferowane przez Lidex będą niezastąpione. Dla mniejszych grup idealnym rozwiązaniem mogą być tłumaczenia szeptane.
Lidex to nie tylko tłumaczenia pisemne i ustne, ale także kompleksowa obsługa techniczna konferencji. Firma zapewnia systemy do tłumaczeń symultanicznych, systemy dyskusyjne, nagłośnienie, oświetlenie oraz ekrany LED. Niezależnie od tego, czy organizujesz konferencję stacjonarną, hybrydową czy online, Lidex zadba o każdy detal, w tym streaming wydarzeń.
Dzięki kompleksowej ofercie i wysokiej jakości usług Lidex jest idealnym partnerem do realizacji tłumaczeń i obsługi konferencji w języku greckim.
Warszawa tłumaczenia z języka greckiego
Trójmiasto tłumaczenia z języka greckiego
Katowice tłumaczenia z języka greckiego
lub przez poniższy formularz kontaktowy
- Pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe.
