Lidex – szybki i niezawodny
Twój dostawca usług tłumaczeniowych
Skład DTP
O druku wiemy prawie wszystko
Profesjonalny skład tekstu do druku, popularnie zwany DTP (Desktop Publishing), wykorzystywany jest w sytuacjach, gdy nasi klienci potrzebują materiałów o specyficznym przeznaczeniu. Może to być artykuł do publikacji prasowej, wielkonakładowa produkcja katalogów firmowych i każda inna praca, w której liczy się precyzyjne odwzorowanie wszelkich detali, doskonała jakość zawartych grafik i zdjęć oraz wiele innych elementów, których nie widać „gołym okiem”, a mają duże znaczenie w procesie druku. Proces druku realizowany jest przez fachowy personel drukarni na podstawie przekazanych przez nas informacji i wytycznych.
Jednak sam druk to tylko końcowy etap prac. Jeśli chcesz, aby przygotowany przez nas tekst trafił do odbiorców w postaci efektownych katalogów lub też profesjonalnych instrukcji, musimy pomyśleć o tym wspólnie już podczas planowania realizacji całego projektu graficznego:
I ETAP
- Ustalamy szczegóły wykonania pracy.
- Wybieramy program, w którym ma zostać złożony tekst.
- Szacujemy czas i koszty realizacji projektu – koszt tłumaczenia, a także redakcji, składu oraz druku.
II ETAP
- Czekamy na dostarczenie nam materiałów źródłowych.
- Przekazujemy tekst przetłumaczony w dziale tłumaczeń do akceptacji.
III ETAP
- Po potwierdzeniu akceptacji tłumaczenia realizujemy (Dział Opracowań Graficznych Lidexu) skład tekstu.
IV ETAP
- Przekazujemy złożony materiał do zatwierdzenia/akceptacji.
V ETAP
- Sprawdzamy poprawność wszystkich elementów ważnych w procesie druku.
- Przygotowujemy komplet materiałów oraz raport dla drukarni.
VI ETAP
- Odbieramy z drukarni, akceptujemy i finalnie przekazujemy gotową pracę.
Wieloetapowość procesu DTP powoduje, że przygotowanie projektu do druku staje się procesem nie tylko długotrwałym, ale i kosztownym. Często zdarza się, iż z różnych względów (krótki termin, zbyt wysokie koszty, brak wysokiej jakości materiałów źródłowych, przeznaczenie) wykonanie pełnego DTP nie ma uzasadnienia. Lidex proponuje wtedy alternatywne rozwiązania – zarówno adekwatne do przeznaczenia tekstu, jak i znakomicie spełniające oczekiwania jego docelowych odbiorców.
Jak wykorzystywane są w Lidexie dodatkowe usługi graficzne?
Sprawdź:
Sprawdź nas! Przekonaj się, jak dbamy o każdy szczegół – zarówno na etapie tłumaczenia, składu DTP jak i współpracy z drukarnią. Chcemy, by wydrukowany materiał zachwycił Ciebie, a także jego finalnych odbiorców.
Warszawa skład DTP tłumaczeń
Trójmiasto skład DTP tłumaczeń
Katowice skład DTP tłumaczeń
lub przez poniższy formularz kontaktowy
- Pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe.
