Lidex – szybki i niezawodny
Twój dostawca usług tłumaczeniowych
Pisemne oraz ustne tłumaczenia z branż energetyka i OZE
Lidex – Twój Zaufany Partner w Tłumaczeniach Energetyki i OZE
Szukasz profesjonalnego biura tłumaczeń, które zapewni najwyższą jakość tłumaczeń w dziedzinie energetyki i odnawialnych źródeł energii? Doskonale rozumiemy zarówno geopolityczne jak i ekonomiczne uwarunkowania szerszego uwzględnienia OZE w polskim miksie energetycznym. Zajmujemy się m.in. obsługą tłumaczeniową międzynarodowych konferencji na szczeblu unijnym i NATO, podejmujących kwestie bezpieczeństwa energetycznego i jego uregulowań prawnych. Dostrzegamy też rosnące zainteresowanie firm chcących wykorzystać potencjał wiatrowy naszego kraju, szczególnie na północy. Skutkuje to rosnącą liczbą wykonywanych przez nas tłumaczeń pisemnych i ustnych dotyczących energetyki morskiej, morskich farm wiatrowych, morskiej infrastruktury krytycznej, sektora offshore wind i energetyki wiatrowej.
Lidex to firma z długoletnim doświadczeniem w branży tłumaczeniowej i konferencyjnej, która oferuje kompleksowe usługi tłumaczeniowe, w tym specjalistyczne przekłady dostosowane do wymagań rynków lokalnych jak i międzynarodowych.
Biorąc pod uwagę powyższe czynniki, nasza oferta wyróżnia się na tle konkurencji i zapewnia najlepszy współczynnik jakości tłumaczeń i obsługi do ich ceny. Potwierdzają to nasi Klienci.
Przygotujemy pakiet usług dopasowanych dokładnie do Twoich potrzeb
Oferujemy szeroki wachlarz tłumaczeń, w tym:
- Tłumaczenia pisemne – specyfikacje, dokumentacje techniczne, raporty i wiele innych.
- Tłumaczenia ustne – symultaniczne i konsekutywne (stacjonarnie, online oraz hybrydowe).
- Tłumaczenia przysięgłe – dokumenty wymagające poświadczenia/uwierzytelnienia.
- Usługi DTP i graficzne – obróbka dokumentów dla potrzeb marketingowych.
- Tłumaczenia multimedialne – filmy, nagrania audio oraz audiodeskrypcja.
Nasze atuty
Dlaczego warto wybrać Lidex?
Doświadczenie: ponad 35-letnia obecność na rynku tłumaczeń.
Specjalizacja: wiedza i doświadczenie w obsłudze tłumaczeń w obszarze energetyki i OZE, w tym przygotowywanie:
- specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
- opisów robót budowlano-montażowych
- opisów modernizacji systemów energetycznych
- projektów budowy bloków energetycznych
- dokumentacji aparatury kontrolno-pomiarowej
- rysunków technicznych AutoCAD
- instrukcji ruchu i eksploatacji sieci przesyłowych
- opisów interfejsów systemów informatycznych
- kodeksów sieci
- dokumentacji geologicznych
- ekspertyz technicznych i publikacji naukowych
- analiz diagnostycznych i protokołów z analiz
- raportów z oględzin i badań
- dokumentacji techniczno-ruchowych
- opracowań poświęconych energetyce wiatrowej (w tym morskiej)
- ofert, materiałów handlowych, marketingowych i szkoleniowych
- dokumentów prawnych i finansowych
- dokumentów wymagających uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego
Zapewniamy także ustnych tłumaczy konferencyjnych i symultanicznych (pracujących stacjonarnie lub online), specjalizujących się w przekładach z dziedzin energetyka i OZE podczas:
- międzynarodowych konferencji
- procesu negocjacji
- realizacji inwestycji
- podpisywania umów
- spotkań roboczych
- szkoleń dot. instalowanej aparatury, urządzeń i systemów
- prezentacji
- gal, jubileuszy, innych uroczystości
- tele- i wideokonferencji
- wydarzeń hybrydowych
- wydarzeń online
Zespół Ekspertów: najlepsi tłumacze w Polsce, znający specyfikę rynków międzynarodowych.
Jakość: certyfikaty ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587.
Bezpieczeństwo: gwarancja poufności i bezpieczeństwa danych, certyfikaty ISO 27001 oraz ISO 27701.
Rozumiemy rynek OZE oraz jego międzynarodową złożoność
Złożoność regulacji oraz różne uwarunkowania prawne w każdym z krajów źródłowych bądź docelowych, objętych naszymi tłumaczeniami, wymagają od nas głębokiej wiedzy o rynkach międzynarodowych. Nasza firma posiada niezbędną wiedzę, aby dostarczać tłumaczenia, które uwzględniają uwarunkowania takie jak różnorodność regulacji oraz konieczność językowej lokalizacji dokumentacji wrażliwej na wielość interpretacji oraz kontekstów (m.in. prawnych czy komercyjnych).
Dlaczego jakość tłumaczeń jest tak ważna?
Współczesny rynek OZE wymaga precyzyjnej komunikacji na każdym etapie. Błędne tłumaczenia mogą prowadzić do:
- Opóźnień w projektach: zrozumienie specyfikacji i norm technicznych jest kluczowe.
- Dodatkowych kosztów: nieprawidłowe interpretacje mogą skutkować konsekwencjami finansowymi.
- Problemów formalno-prawnych: niezgodność z lokalnymi przepisami może prowadzić do komplikacji o naturze prawnej.
Najlepszy stosunek jakości do ceny
W firmie Lidex rozumiemy, jak istotny jest dla Ciebie budżet. Dlatego oferujemy:
- Konkurencyjne ceny: Jako lider na rynku tłumaczeń zapewniamy doskonałą jakość w przystępnych cenach.
- Indywidualne podejście: Dostosowujemy oferty do potrzeb każdego Klienta i proponujemy najlepsze rozwiązania.
Skontaktuj się z nami
Zaufaj nam i skorzystaj z naszej wiedzy oraz doświadczenia. Nasz zespół jest gotowy, aby odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w realizacji projektów związanych z OZE. Zapraszamy do naszych oddziałów:
Warszawa tłumaczenia OZE, tłumaczenia energetyka
Trójmiasto tłumaczenia OZE, tłumaczenia energetyka
Katowice tłumaczenia OZE, tłumaczenia energetyka
Lidex = gwarancja najwyższej jakości tłumaczeń + perfekcyjna obsługa
- Pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe.
