Lidex – jesteśmy tam
gdzie tworzy się historia
Aktualności
AIBA Conference
W drugiej połowie października odział firmy Lidex w Katowicach zapewnił tłumaczy ustnych języka angielskiego, systemy do tłumaczeń symultanicznych, nagłośnienie oraz multimedia na potrzeby AIBA Conference.
Gala UN DAY 2024
W czwartek 24 października przedstawicielki firmy Lidex miały przyjemność wziąć udział w Gali UN DAY 2024.
Rozwiązania hybrydowe w tłumaczeniach
Organizujesz konferencję i zaprosiłeś do udziału wielu prestiżowych prelegentów oraz ważnych gości ze świata biznesu i polityki. Wydarzenie ma charakter międzynarodowy, potrzebujesz więc także profesjonalnych i doświadczonych tłumaczy symultanicznych. I to wielu tłumaczy kilku języków, ponieważ konferencja potrwa kilka dni, a panele będą toczyły się równolegle w różnych salach.
IX EASSE EUROPEAN MEETING
W dniach 27 i 28 września katowicki oddział Lidexu miał przyjemność zapewniać obsługę techniczną oraz tłumaczenia ustne w zakresie języków angielskiego oraz hiszpańskiego podczas IX EASSE EUROPEAN MEETING.
Hieronimki 2024
Drodzy Tłumacze! Bez Was nie zostałyby podpisane żadne umowy międzynarodowe, nie byłyby możliwe jakiekolwiek negocjacje między państwami bądź korporacjami, nie poznalibyśmy też najnowszych dzieł literatury czy sztuki światowej.
Odwiedziny w Helenowie
Kilka miesięcy temu dzieliliśmy się informacją o podpisaniu umowy adopcji zwierząt niezbędnych w hipoterapii w Centrum Rehabilitacji, Edukacji i Opieki TPD „Helenów”. Ośrodek ten prowadzi działania w zakresie edukacji, rehabilitacji i terapii dzieci z niepełnosprawnościami oraz kształcenia odpowiednich do tego specjalistów.
Audytowy sierpień w Lidexie
Masz tłumaczenie do wykonania lub planujesz organizację konferencji i zastanawiasz się, czym kierować się w wyborze odpowiedniego podwykonawcy do swojego zlecenia?
Gala XV Edycji Konkursu „Być Polakiem”
Pod koniec lipca Lidex miał przyjemność wspomóc organizację gali jubileuszowej XV edycji konkursu „Być Polakiem” poprzez zapewnienie sprzętu i obsługi technicznej w postaci nagłośnienia, kamer oraz ekranu diodowego.
Tłumaczenia maszynowe
Tłumaczenia maszynowe wykorzystywane są coraz powszechniej. Czy należy się ich obawiać? Z całą pewnością dobrze wykorzystane mogą usprawnić proces tłumaczeniowy.
Lidex w TOP 10 w rankingu CSA Research
W opublikowanym na początku lipca przez CSA Research rankingu firm tłumaczeniowych z Europy Środkowo-Wschodniej firma Lidex ponownie znalazła się w TOP 10.
Bezpieczeństwo informacji
Doskonale wiemy, że informacja jest na współczesnym globalnym rynku towarem bezcennym i należy ją bezwzględnie chronić. Jak to robić?
Moc światła
Planujesz wyjątkowe spotkanie i chcesz, aby Twoi klienci bądź kontrahenci zobaczyli Cię w zupełnie innym świetle?
Dobre Praktyki w zakresie ochrony prywatności
Zapewnij minimalizację zagrożeń dla swojej prywatności:
Dobre Praktyki w zakresie ochrony prywatności w sieci
Zapewnij minimalizację zagrożeń dla swojej prywatności online:
Magia techniki
Wyobraź sobie, że przed Tobą zadanie zorganizowania niezwykle ważnej konferencji i zależy Ci, aby jej uczestnicy zapamiętali to wydarzenie na długo.
Wielkanoc 2024
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych życzymy Wam uśmiechu i życzliwości otaczających Was ludzi, stołu obfitego w ulubione potrawy oraz szczodrego zająca z koszykiem pełnym niespodzianek. I dużo, dużo słońca. Niech w końcu przegoni zimową słotę 😊 Wesołych Świąt!
5. Kongres Medycyny Integralnej
Jak stawić czoła dotykającym nas kryzysom ekologicznym, społecznym, psychologicznym i zdrowotnym? Jak skutecznie zadbać o zdrowie w obliczu ciągłych zmian w otaczającym nas świecie?
Dyplomatyczne Otwarcie Roku 2024
W ubiegłym miesiącu polscy przedsiębiorcy, politycy, eksperci oraz dyplomaci podczas Dyplomatycznego Otwarcia Roku 2024 w Centrum Olimpijskim w Warszawie dyskutowali o perspektywach i możliwościach gospodarczych dla Polski, Europy i świata w nadchodzącym roku.
Sposoby na stres w pracy
Doskonale wiemy, że stres jest nieodłącznym elementem naszego życia zawodowego oraz prywatnego, ale na szczęście są sposoby, aby sobie z nim radzić. Wyniki wielu badań naukowych wskazują miedzy innymi na pozytywny wpływ zwierząt na psychiczny dobrostan człowieka.
Jak zapewnić najwyższą jakość tłumaczenia ustnego
W ostatnim czasie bardzo głośno jest o wykorzystaniu AI w tłumaczeniach, także ustnych. Oczywiście zawsze warto korzystać z nowoczesnych rozwiązań i technologii, jednak konieczna jest także refleksja nad tym, czy na pewno w danej sytuacji AI przyniesie nam taką korzyść, o którą nam chodzi. Dlatego dziś poruszymy kilka istotnych kwestii związanych nie tyle z samym…
Tłumaczenie gry edukacyjnej
Pod koniec ubiegłego roku mieliśmy okazję wykonać niezwykle interesujące tłumaczenie pisemne z języka ukraińskiego na język polski na zlecenie organizacji międzynarodowej działającej w obszarze migracji. Przedmiotem przekładu była planszowa gra edukacyjna Liza i jej przyjaciele podróżują po świecie, która została stworzona w ukraińskim oddziale tej organizacji.
Tłumaczenie konsekutywne – co to jest i jak może wspierać Twoją działalność biznesową lub instytucjonalną?
Tłumaczenie konsekutywne: co to jest? Jak przebiega? Ile trwa?
Rok 2023 i jego tendencje
Za nami intensywny i pracowity rok 2023: przetłumaczyliśmy w nim setki tysięcy stron tekstów w najróżniejszych kombinacjach językowych oraz zrealizowaliśmy setki godzin wydarzeń konferencyjnych. Co szczególnie zwróciło naszą uwagę w tym czasie?
