Lidex – jesteśmy tam
gdzie tworzy się historia
News
🎅✨ Wishes full of kindness! ✨🎅
During this special Christmas and New Year season, we wish everyone many joyful moments with their loved ones and friends. May there be no shortage of shared smiles, goodwill, and kind words. 🎁 In this season of giving, let us not forget that offering financial support to organisations helping those in need and the excluded…
Conference Autumn at Lidex
Autumn was full of fascinating events at our Conference Department. The season began unusually – in September, an English interpreter selected by Lidex accompanied a client during their visit to the Arctic World Archive.
AIBA Conference
In the second half of October, the Katowice Branch Office provided English interpreters, simultaneous interpreting systems, sound equipment, and multimedia support for the AIBA Conference.
UN DAY 2024 Gala
On Thursday, 24 October, Lidex representatives had the pleasure of participating in the UN DAY 2024 Gala.
Hybrid Interpreting Solutions
You are organising a conference and have invited many prestigious speakers and important guests from the world of business and politics. The event is international, so you will need professional, experienced simultaneous interpreters. And you’ll need many interpreters for several languages, as the conference will last several days, with panels held simultaneously in different rooms.
IX EASSE EUROPEAN MEETING
On 27 and 28 September, the Katowice branch of Lidex had the pleasure of providing technical support and interpreting services in English and Spanish during the IX EASSE European Meeting.
International Translation Day 2024
Dear Translators and Interpreters! Without you, no international agreements would be signed, no negotiations between states or corporations would be possible, and we would not be able to experience the latest works from the world of literature and art.
A visit to Helenów
A few months ago we informed you about the conclusion of an agreement on the adoption of animals needed in hippotherapy at the Centre for Rehabilitation, Education and Care of the Society of the Friends of Children “Helenów”. This very institution carries out education, rehabilitation and therapy activities for children with disabilities, but also trains…
Audit August at Lidex
Do you need to prepare a translation or are you organising a conference and are wondering what to consider when choosing a subcontractor for your order?
Gala of the 15th Edition of the “To Be A Pole” Competition
At the end of July, Lidex had the pleasure of supporting the organisation of the jubilee gala for the 15th edition of the “To Be a Pole” competition by providing equipment and technical support, including sound systems, cameras, and an LED screen.
Machine translation
Machine translation is becoming increasingly common. Should we be concerned about it? When used correctly, it can certainly enhance the translation process.
Lidex in the Top 10 of CSA Research Ranking
In the recently published CSA Research ranking of translation companies from Central and Eastern Europe, Lidex has once again secured a spot in the Top 10.
Information Safety
We know that information is a priceless commodity in today’s global market and must be absolutely protected. How can we achieve this?
The Power of Light
Are you planning a special meeting and want your clients or contractors to see you in a completely different light?
The magic of technology
Imagine that you have to organise an extremely important conference and you want its participants to remember this event for a long time.
Easter 2024
On the occasion of the upcoming Easter, we extend warm wishes for joyous moments shared with loved ones, a table adorned with your favourite dishes, and a generous hare with a basket full of surprises. May abundant sunshine grace your days, ushering in the promise of spring and bidding farewell to winter storms. 😊 Happy…
5th Integrative Medicine Congress
How can we address the ecological, social, psychological, and health crises that affect us? And how can we effectively safeguard our health amidst the constant changes in the world around us?
Diplomatic Opening of the Year 2024
Last month, Polish entrepreneurs, politicians, experts, and diplomats discussed the economic prospects and opportunities for Poland, Europe, and the world in the coming year during the Diplomatic Opening of the Year 2024 at the Olympic Centre in Warsaw.
Coping with workplace stress
We’re well aware that stress is an inescapable part of both our professional and personal lives. The good news is, there are effective ways to handle it. Numerous scientific studies highlight the positive impact of animals on human psychological well-being.
How to ensure the highest quality of interpreting
Recently, there has been a lot of talk about the use of AI in translation and interpreting. While leveraging modern solutions and technologies is undoubtedly valuable, it’s crucial to reflect on whether AI will genuinely yield the desired benefits in a given situation. That is why, today we will discuss several important issues related not…
Educational game translation
At the end of last year, we had the opportunity to make an extremely interesting translation from Ukrainian into Polish for an international organisation operating in the field of migration. The subject of the translation was the educational board game Liza and her friends travel around the world, which was created in the Ukrainian branch…
The year 2023 and its trends
An intense and busy year 2023 is behind us: we translated hundreds of thousands of pages of texts in various language combinations and carried out hundreds of hours of conference events. What particularly caught our attention at this time?
