Among the world’s 100 largest language service providers, Lidex is the highest-ranked company from Poland.
At the end of July 2026, CSA Research published its ranking of the TOP 100 World’s Leading Language and Global Content Solution Providers. Lidex ranked 84th.
Why This Is More Than Just Recognition
The CSA Research ranking is not based on perception surveys or companies’ own claims. It is based on verified financial and operational data collected as part of the annual Global Market Study conducted by independent US analysts who have been researching the global language services market for more than two decades.
In other words, this is not an opinion-based ranking. It ranks companies by their actual scale of operations.
A place in the top 100 means that a Warsaw-based company now operates in the same league as the industry’s largest global brands — and demonstrates that a Polish provider can genuinely compete with corporations from North America and Western Europe.
This Achievement Is Built on 37 Years of Consistency
The company’s position in a global ranking does not come from a single year of favourable market conditions. Lidex has been operating continuously since 1989 and has consistently ranked first among Polish translation companies since 2003. It has been the market leader in Poland for more than two decades. What is new is that this position has now been confirmed on the global stage.
A position like this cannot be built in a year.
Quality Confirmed by Certifications, Not Claims
Lidex holds five ISO certifications — a comprehensive set achieved by few translation companies worldwide:
- ISO 9001 — quality management system (since 2001),
- ISO 17100 — translation services (since 2012),
- ISO 27001 — information security management system (since 2013),
- ISO 18587 — post-editing of machine translation output (since 2019),
- ISO 27701 — privacy information management system (since 2023).
For clients, this means a measurable level of predictability: every written translation follows a defined workflow — translator, reviser, quality control — while entrusted data are protected in accordance with an international information security standard.
One Provider Instead of Five
Lidex brings together two areas that are usually handled separately in the market: translation services and comprehensive conference support. Clients can access all of the following from a single provider:
- written translations — specialist, technical, medical, legal, and financial,
- sworn translations, including those with a qualified electronic signature,
- interpreting: simultaneous, consecutive, remote, and online,
- sign language interpreting and audio description,
- software and website localisation,
- audiovisual translation, subtitling, and voice-over,
- DTP and graphic design services for translated materials,
- comprehensive conference technology: interpreting booths and simultaneous interpreting systems, sound systems, lighting, LED screens, voting systems, streaming, and an online studio.
As a result, an organiser of an international conference or a team managing a multilingual implementation project does not have to coordinate multiple subcontractors. Responsibility for the final result rests with a single provider.
Three Offices. Nationwide and Global Reach
With offices in Warsaw, Katowice, and Gdynia, Lidex delivers projects throughout Poland and internationally — from a single document to multilingual tender procedures and events with interpreting into more than a dozen languages.
Trust That Cannot Be Bought
This success is also underpinned by awards and distinctions from clients and independent institutions: the Grand Prix in the Translation Services category, four Gold Customer Laurel awards, five Customer-Friendly Company titles, three Investor in Human Capital titles, and the Symbol of Social Responsibility for the company’s overall CSR activities. Lidex has also been recognised by the UN Global Compact for its participation in the “Standard of Ethics in Poland” and “Equal Opportunities in Business” programmes.
This is no coincidence: Lidex’s senior management team is entirely female, while women also account for 70% of its middle management.
Polish quality no longer needs preferential treatment. All it needed was a place where it could be measured against the best.
A Success for the Entire Polish Language Services Industry
We would also like to congratulate Diuna Group on making this year’s ranking. The stronger the representation of Polish companies in global rankings, the greater the visibility of our entire industry — and the easier it becomes for Polish providers to compete for international contracts.
Thank You
We share this recognition with everyone who contributes to Lidex’s success.
To our Clients — thank you for your trust. To our Translators, Partners, and Employees — thank you for your expertise, professionalism, and daily commitment.
Thank you for being part of this success.
Looking for a partner that can deliver translation services that meet world-class standards?
Request a quote — we respond quickly and get straight to the point.
