Lidex – quick and reliable
Your translation and interpreting services provider
Translation and interpreting services in the field of power industry and RES
Lidex – Your Trusted Partner in Energy and Renewable Energy Translation and Interpreting Services
Are you looking for a professional translation company that delivers top-quality translation and interpreting services in the field of energy and renewable energy sources? We have a deep understanding of the geopolitical and economic factors driving the broader integration of renewable energy into Poland’s energy mix. We provide interpreting services for international conferences at the EU and NATO levels, focusing on energy security and its legal frameworks. Additionally, we recognise the growing interest from companies seeking to take advantage of Poland’s wind potential, particularly in the northern regions. This has led to a growing number of our translations and interpretations in the offshore energy sector, including offshore wind farms, offshore critical infrastructure, and wind energy projects.
With many years of experience in the translation and conference industry, Lidex offers comprehensive translation and interpreting services, including specialised translations tailored to the needs of both local and international markets.
Considering these factors, our services stand out from the competition, offering the best balance of quality and value in translation, interpreting services, and customer service. This is confirmed by our Clients.
We will prepare a service package tailored precisely to your needs
We offer a wide range of translation and interpreting services, including:
- Translations – specifications, technical documentation, reports, and much more.
- Interpreting – simultaneous and consecutive interpreting (on-site, online, and hybrid).
- Certified translations – documents requiring certification/authentication.
- DTP and graphic services – document editing for marketing purposes.
- Multimedia translations – films, audio recordings, and audio description.
Our advantages
Why choose Lidex?
Experience: Over 35 years of presence in the translation market.
Specialisation: Expertise in translation and interpreting services for the energy and renewable energy sector, including the preparation of:
- terms of reference
- descriptions of construction and assembly works
- descriptions of power supply system upgrades
- power unit construction designs
- documentation of control and measurement devices
- AutoCAD technical drawings
- transmission grid operation and maintenance manuals
- descriptions of IT system interfaces
- network codes
- geological documentation
- technical opinions, scientific publications
- diagnostic analyses and analysis protocols
- visual inspection and study reports
- operation and maintenance manuals
- wind power (incl. offshore) studies
- offers, commercial, marketing and training materials
- legal and financial documents
- documents requiring authentication by a sworn translator
We also provide conference and simultaneous interpreters (working on-site or online), specialising in interpretation in the field of power industry and RES during:
- international conferences
- negotiation process
- implementation of projects
- signing agreements
- working meetings
- training courses for equipment, device and system operators
- presentations
- galas, jubilees and other celebrations
- teleconferences and videoconferences
- hybrid events
- online events
Team of Experts: The best translators and interpreters in Poland, experienced in the specifics of international markets.
Quality: ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 certificates.
Security: Guaranteed data protection and confidentiality, supported by ISO 27001 and ISO 27701 certifications.
We understand the RES market and its international complexity
The intricate regulations and varied legal frameworks in the source and target countries for which we provide our translation and interpreting services require in-depth knowledge of international markets. Lidex has the expertise to provide translations that take into account regulatory diversity and the need for linguistic localisation of documentation, especially in legal and commercial contexts, where precision is critical.
Why is translation quality so important?
The modern renewable energy market demands precise communication at every stage. Incorrect translations can result in:
- Project delays: Misunderstanding technical specifications and standards can stall progress.
- Additional costs: Errors in interpretation may lead to unforeseen financial consequences.
- Formal and legal problems: Non-compliance with local regulations can cause legal complications.
The best value for money
At Lidex, we know how crucial your budget is. That’s why we offer:
- Competitive prices: As a leader in the translation market, we deliver top-tier quality at affordable rates.
- Tailored solutions: We customise our offers to meet the specific needs of each Client, providing the most effective solutions.
Contact us
Put your trust in our expertise and experience. Our team is ready to answer your questions and support you in implementing your renewable energy projects. We invite you to our branches:
Warsaw translation and interpreting services in the field of RES
Tricity translation and interpreting services in the field of RES
Katowice translation and interpreting services in the field of RES
Lidex = Guarantee of the highest quality of translation + impeccable customer service
Translation and interpreting services Warsaw
tlumaczenia@lidex.pl
(22) 512-47-30
Monday – Friday 8:00 a.m. – 6:00 p.m.
- The fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
