Mimo panujących mrozów w Biuro Tłumaczeń Lidex Katowice było gorąco.
Zrealizowaliśmy wiele ponad 100-stronnicowych tłumaczeń, w niezwykle krótkim czasie m.in. na języki: angielski, ukraiński,
niemiecki i hiszpański. Wśród zleceń było również sporo sprawozdań finansowych, sprawozdań zarządu, a także tekstów na stronę internetową.
Dla stałego klienta przetłumaczyliśmy skład leku na 11 języków. Zlecenie obejmowało między innymi tłumaczenie na język słoweński, litewski, węgierski czy włoski.
W ekspresowym tempie wykonaliśmy także tłumaczenie dokumentacji dla kontrahenta z Niemiec w kombinacji francuski-niemiecki.
Wśród ostatnich realizacji pojawiły się również tłumaczenia specjalistyczne – instrukcje technicznych, teksty reklamowo-marketingowe, a także tłumaczenia medyczne.
Był to również gorący czas w związku z obsługą konferencji zarówno pod względem językowym, jak i technicznym.
Obsługiwaliśmy między innymi spotkanie eksperckie z udziałem Komisji Europejskiej oraz Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
Braliśmy również udział w dużym wydarzeniu związanym z eksportem, które odbyło się w naszym mieście.
Nasz oddział zawitał również pod Tatrami na konferencji organizowanej przez dużą zagraniczną firmę z branży dystrybucji
chemii oraz lidera w Europie Środkowej w swojej dziedzinie. Mieliśmy także przyjemność gościć w Krakowie,
gdzie obsługiwaliśmy dwie konferencje. Jedna z nich poruszała jakże istotny temat smogu w naszym kraju,
natomiast druga dotyczyła demokracji Unii Parlamentarnej. Z takim startem rok 2018 zapowiada się bardzo owocnie!
