Aktualności

Przełom grudnia i stycznia to zwykle czas refleksji, podsumowań oraz snucia planów na przyszłość. Dlatego życzymy Wszystkim, aby bilans tegorocznych podsumowań wypadł na piątkę z dużym plusem.

więcej >>

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) to rodzaj tłumaczenia, który jest wykonywany jedynie przez uprawnionego tłumacza, dzięki czemu zyskuje moc prawną (np. przekłady dokumentów urzędowych lub tłumaczenie ustne w USC). W tym artykule zgłębimy temat tłumaczeń uwierzytelnionych i wyjaśnimy, jakie kwalifikacje powinien mieć tłumacz przysięgły.

więcej >>

Na sukces konferencji, eventu czy spotkania składa się wiele elementów, a jednym z nich jest dobór optymalnej oprawy technicznej.

więcej >>

Kierując się zasadą, że razem możemy zrobić więcej, jeszcze w październiku zarząd firmy Lidex zaproponował pracownikom udział we wspólnej akcji pod hasłem „Uśmiech na Święta”.

więcej >>

Żeby zmieniać swoje otoczenie bądź czyjeś życie na lepsze nie zawsze potrzebne są wielkie czyny. Bardzo często wystarczy nawet niewielki wkład bądź wysiłek, który w połączeniu z działaniami innych może przynieść spektakularny efekt.

więcej >>

Jesteśmy bardzo dumni z tego, że w Lidexie pracują wrażliwi i empatyczni ludzie, którzy angażują się na rzecz wykluczonych i słabszych, a także dokładają starań, aby wspierać w takich działaniach inne organizacje.

więcej >>

W dniach 11 – 18 listopada w Toruniu będzie się odbywać 31. edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych EnergaCAMERIMAGE 2023.

więcej >>

24 października, jak co roku, kadra dyrektorska Lidexu miała zaszczyt uczestniczyć w Gali UN DAY 2023 i świętować Światowy Dzień Organizacji Narodów Zjednoczonych.

więcej >>

Misją firmy Lidex jest wzbogacanie jakości życia poprzez likwidację barier językowych i technicznych w kontaktach międzyludzkich. Realizujemy ją nie tylko poprzez działania biznesowe, ale także poprzez podejmowanie wszelkiego rodzaju inicjatyw mających na celu wspieranie lokalnych społeczności, kultury czy sztuki. Szczególnie bliskie są nam inicjatywy związane z wyrównywaniem nierówności (Cel Zrównoważonego Rozwoju nr 10).

więcej >>

Przyjęło się, że rzetelnie wykonane tłumaczenie pisemne musi wiernie odzwierciedlać treść dokumentu źródłowego.

więcej >>

Autor pierwszego łacińskiego przekładu Biblii – Święty Hieronim – zapewne byłby wielce zdumiony, że pracę, której on poświęcił ponad 20 lat swojego życia, obecnie można wykonać w znacznie krótszym czasie.

więcej >>

W ostatnich latach okazało się, że część usług tłumaczeniowych i konferencyjnych można z powodzeniem realizować, częściowo bądź całkowicie, w formie online.

więcej >>

Dziś przypada Światowy Dzień Wellbeingu.  Pierwsze obchody tego dnia zostały zorganizowane w Polsce przez Wellbeing Institute 8 września 2018 roku, a ich celem było zwrócenie uwagi na dobrostan i zdrowie pracowników.

więcej >>

W dniach 6–8 września 2023 r. w Narodowym Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego we Wrocławiu odbędzie się pierwsza w Polsce Międzynarodowa Konferencja Orkiestr Orchestras Now!

więcej >>

Tłumaczenia online – dzięki nim bariery językowe przestają być przeszkodą, umożliwiając profesjonalistom z różnych krajów skuteczne i płynne współdziałanie. W niniejszym artykule przyjrzymy się, dlaczego są tak ważne oraz jakie korzyści niosą dla organizatorów i uczestników konferencji, szkoleń i innych eventów. Tłumaczenia online – świat bez granic językowych W dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie globalna…

więcej >>

W niniejszym artykule odpowiemy na pytanie: tłumaczenie symultaniczne – co to? Wyjaśnimy, na czym polega ten typ tłumaczenia, gdzie najczęściej się go wykorzystuje oraz jaki sprzęt jest niezbędny do skutecznego i efektywnego tłumaczenia symultanicznego. Tłumaczenie symultaniczne – co to jest?

więcej >>

Warto pamiętać, że Lidex to nie tylko tłumaczenia pisemne i ustne, ale w dużej mierze także techniczna obsługa konferencji. Już teraz nasze Biuro Konferencji przygotowuje się do kolejnych miesięcy sezonu konferencyjnego. Serwisujemy sprzęt i szkolimy się, żeby ciągle się doskonalić i spełniać oczekiwania naszych Klientów.

więcej >>

W Lidexie żyjemy nie tylko tłumaczeniami, konferencjami czy eventami. Równie ważne dla nas jest wspieranie pięknych i ważnych inicjatyw społecznych.

więcej >>

Festiwal Literatury „Literacki Sopot” to kolejny tego lata obowiązkowy punkt programu w Trójmieście. Tegoroczna, już 12. edycja festiwalu, odbywa się w dniach od 17 do 20 sierpnia, a jej motywem przewodnim jest literatura i kultura niemiecka.

więcej >>

Na co dzień tłumaczymy głównie raporty, umowy i wszelkie dokumenty związane z działalnością biznesową naszych Klientów, jednak często podejmujemy się także dużo trudniejszych wyzwań.

więcej >>

Lato w pełni. Studenci lub świeżo upieczeni absolwenci mogą cieszyć się zasłużonym wypoczynkiem. Jednakże okres letni to także bardzo dobry czas, aby zacząć zdobywać pierwsze lub kolejne doświadczenia w swoim wymarzonym zawodzie.

więcej >>

Właśnie ukazał się najnowszy ranking firm tłumaczeniowych z Europy Środkowo-Wschodniej, prowadzony przez firmę CSA Research.

więcej >>

Jeżeli jesteś entuzjastą projektowania, a do tego w pierwszych dniach lipca przebywasz w okolicach Trójmiasta, to mamy dla Ciebie bardzo ciekawą propozycję – Gdynia Design Days (1-9 lipca).

więcej >>

Wielu twierdzi, że piłka nożna jest polskim sportem narodowym. Można się z tym zgadzać lub nie, ale nie ulega wątpliwości, że budzi ona wiele emocji. A tych w najbliższym czasie na pewno nie zabraknie, ponieważ trwają eliminacje do Euro 2024.

więcej >>

Tłumaczenia uwierzytelnione to jedna z usług, którą mamy przyjemność oferować naszym Klientom – także biznesowym oraz instytucjonalnym.

więcej >>

17 kwietnia uczestniczyliśmy w uroczystej premierze Raportu „Odpowiedzialny biznes w Polsce. Dobre praktyki”.

więcej >>

Lidex od zawsze jest tam, gdzie tworzy się historia.

więcej >>

Ciepłe promyki wiosennego słońca zwiastują radość, pomyślność i szczęście. Wszystko wokół budzi się do życia i niesie nadzieję na lepsze jutro. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

więcej >>

Rolą lidera jest wyznaczanie trendów. Dlatego robimy to nieustannie od 34 lat. Dotyczy to między innymi standardów w zakresie bezpieczeństwa.

więcej >>

Dziś chcielibyśmy podzielić się informacjami o najnowszych działaniach Lidexu na rzecz zrównoważonego rozwoju. Od lat działamy charytatywnie, wspieramy – w ramach naszych możliwości – inicjatywy ze świata kultury, sztuki, współpracy międzynarodowej. Podejmujemy też własne przedsięwzięcia w obszarze wyrównywania nierówności oraz ochrony środowiska.

więcej >>

Za nami pełen wyzwań rok 2022: Zrealizowaliśmy ponad 14000 zleceń dla ponad 1200 klientów. W tym ponad 1000 wydarzeń konferencyjnych – co daje nam każdego dnia blisko 3 realizacje. Z całą pewnością królem i królową roku 2022 w obszarze tłumaczeń ustnych i obsługi spotkań zostały wydarzenia hybrydowe i online.

więcej >>